|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Huachinango
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
- El album de estampitas (1977), por el Chavo
Significado:
El Chavo dice "¿No respires? ¡Ni que fuera
huachinango!" en el episodio de arriba contestando a Don Ramón
quien le había solicitado eso. Lo que pasa es que el huachinango
es un pez de color rojo.
Tenencia
Diccionario:
Tenencia: sf. Ocupación y posesión actual y corporal de una cosa.
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
- Matan al gato de Quico - parte 1 (1975), por el Chavo
Significado:
Don Ramón llega en una bicicleta y el Chavo y la Chilindrina desean saber dónde la consiguió. Entonces, les dice que logró un empleo de repartidor de leña
a través de una frase que escuchó en la televisión. El Chavo dice cuales son estas frases: "No contaban con mi astucia" y "Te falta la tenencia, matador".
En México, la tenencia es un
impuesto de vehículos. La frase que dijo el Chavo aparecía
constantemente en la televisión mexicana con la finalidad de
enterar los conductores.
Chabacano
Diccionario:
Chabacano: sm. (Probablemente del español antiguo chabacano 'desabrido'.) Cierto árbol (Prunus armeniaca) y su fruto [según el Diccionario de la Real Academia Española el termo es albaricoquero (árbol) y albaricoque (fruto)].
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
- El castigo de Quico (1976), por Quico
Significado:
Chabacano es como
se llama en México el albaricoque. La fruta se parece al durazno.
Golfo
Diccionario:
Golfo: 1. adj. COLOQUIAL. Que es atrevido y descarado. 2. sm y f. COLOQUIAL, PEYORATIVO. Que vive sin tener en cuenta las normas sociales y morales establecidas.
3. COLOQUIAL. Ques es listo, simpático y sinvergüenza y aprovecha las ocasiones en beneficio propio. 4. COLOQUIAL, PEYORATIVO, INSULTO. [Mujer] que practica
la prostitución.
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
- La guerra de independencia - La confusión del tendedero (1972), por Quico
Significado:
Quico le dice a su mamá que le habían preguntado cuál era el golfo más grande de todo México el cual contestó que era Don Ramón. La palabra golfo se utiliza también en México para
representar las personas que no trabajan y viven con lo que se las
dan de regalo.
Metate
Diccionario:
Metate: sm. MÉX. Piedra cuadrada usada para moler, sostenida en tres pies, sobre la cual las mujeres muelen ordinariamente el maíz, el cacao y otros granos.
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
- Tocando guitarra (1975), por el Chavo
Significado:
Tras Don Ramón preguntar al Chavo se conocía el golpe de la ranchera, el niño le dijo: "¿Con la mano del metate?" El metate, según el
diccionario, es una piedra cuadrada sostenida en tres pies y usada
para moler el maíz, el cacao y otros granos. La "mano del metate"
sería la piedra en forma de cilindro.
Tinaco
¿En qué episodios aparece la palabra y quién la dice?
En varios episodios los niños comparan el Señor Barriga al tinaco.
Significado:
El tinaco es como
se llama en México la cisterna, una especie de reservatorio de
agua. La comparación que hacen los niños con el Señor Barriga se
debe al hecho de que el tinaco es ancho y espacioso.
 |
Diccionario:
Reata: 1. Resuelto, atrevido. 2. Listo, sagaz. 3. Buen amigo. | brincar la reata. loc. Jugar a saltar una cuerda, que muchas veces tiene asas. || la reata se revienta por lo más delgado.
ref. Una cuestión entre un poderoso y un desvalido se resuelve a favor del primero, el fuerte prevalece contra el débil, es el más débil quien sale perjudicado o lleva la peor parte.
Jaripeo: m. Espectáculo público en que se doman potros cerriles y novillos y se hacen ejercicios de lazo y otros propios de jinetes (por ejemplo, coleadas) o de vaqueros.
¿En qué episodios aparece la frase y quién la dice?
- Don Ramón trabaja de fotógrafo - parte 2 (1977), por Don Ramón
Significado:
Quico ve la cámara de fotografías de Don Ramón y le pregunta: "¿Es una cámara de fotografías?". Don Ramón oye la pregunta tan nécia y le contesta: "No, es una reata de jaripeo".
Y Doña Florinda todavía cree que la comparación es direccionada a Don Ramón.
Jaripeo es un típico evento con vacas en México (En Brasil y en los Estados Unidos también hay este tipo de evento. En Brasil se llama "rodeio").
Reata es una cuerda que se utilizan
los vaqueros con la finalidad de lazar las vacas. En mi
opinióm, la comparación que hace Doña Florinda con Don Ramón
en el episodio se debe al hecho de que él es tan delgado como
la "reata".
|
|
| |
